{
  "linktitle": "İstanbul AVM - İstanbul Finans Merkezi",
  "footer_İfm": "İstanbul Finans Merkezi",

  "home_page": "Ana Sayfa",
  "navigation_shop": "ALIŞVERİŞ",
  "navigation_dine": "YEME-İÇME",
  "navigation_campaigns": "KAMPANYALAR",
  "navigation_events": "ETKİNLİK",
  "navigation_services": "HİZMETLER",
  "navigation_contact": "İLETİŞİM",
  "navigation_stores": "MAĞAZALAR",
  "navigation_categories": "KATEGORİLER",
  "view_all_stores": "Tümünü Görüntüle",
  "language_turkish": "Türkçe",
  "language_english": "English",

  "view_all_shops": "TÜM MAĞAZALARI GÖRÜNTÜLE",
  "stores_mobile": "MAĞAZALAR",
  "view_all_restaurants": "TÜM RESTORANLAR",
  "featured_categories": "Öne Çıkan Kategoriler",
  "electronics": "Elektronik",
  "fashion_children": "Moda - Çocuk",
  "beauty_fragrances": "Güzellik & Parfüm",
  "fashion_men": "Moda - Erkek",
  "fashion_women": "Moda - Kadın",
  "home": "Ev",
  "new_stores": "Yeni Mağazalar",
  "toys": "Oyuncak",
  "brands": "Markalar",
  "zara": "ZARA",
  "h_m": "H&M",
  "mango": "MANGO",
  "adidas": "ADIDAS",
  "nike": "NIKE",
  "apple": "APPLE",
  "samsung": "SAMSUNG",
  "caffe_nero": "CAFFE NERO",
  "occasions": "Özel Günler",
  "anniversary": "Yıl Dönümü",
  "birthday": "Doğum Günü",
  "holiday": "Tatil",
  "gifts_her": "Ona Hediye",
  "gifts_him": "Ona Hediye",
  "wedding": "Düğün",
  "spotlight": "Spotlarda",
  "spotlight_text": "İFM Mall'da en son eklenen mağazaları keşfedin, dünya standartlarındaki markalar ve özel alışveriş deneyimleri...",
  "learn_more": "Daha Fazla Bilgi",
  "cuisine_types": "Mutfak Türleri",
  "turkish": "Türk",
  "italian": "İtalyan",
  "japanese": "Japon",
  "arabic": "Arap",
  "french": "Fransız",
  "chinese": "Çin",
  "mediterranean": "Akdeniz",
  "dining_experience": "Yemek Deneyimi",
  "fine_dining": "Fine Dining",
  "casual_dining": "Günlük Yemek",
  "quick_bites": "Hızlı Lezzetler",
  "cafes_coffee": "Kafe & Kahve",
  "food_court": "Yemek Alanı",
  "desserts": "Tatlı & Şeker",
  "special_offers": "Özel Teklifler",
  "happy_hour": "Happy Hour",
  "weekend_brunch": "Hafta Sonu Kahvaltısı",
  "business_lunch": "İş Öğle Yemeği",
  "family_packages": "Aile Paketleri",
  "seasonal_menu": "Mevsimlik Menü",

  "featured_brands_title": "Öne Çıkan Markalar",
  "featured_dine_title": "Lezzet Noktaları",
  "see_all": "Tümünü Göster",
  "stores_showing": "mağaza görüntüleniyor",
  "ground_floor": "Zemin Kat",
  "floor_number": ". Kat",

  "stores_page_title": "Mağazalar",
  "search_placeholder": "Mağaza ara...",
  "select_category": "Kategori Seçin",
  "select_subcategory": "Alt Kategori Seçin",
  "select_floor": "Kat Seçin",
  "select_sort": "Sırala",
  "all_categories": "Tüm Kategoriler",
  "all_subcategories": "Tüm Alt Kategoriler",
  "all_floors": "Tüm Katlar",
  "clear_filters": "Temizle",
  "load_more": "Daha Fazla Yükle",
  "loading_stores": "Mağazalar yükleniyor...",
  "floor_zemin": "Zemin Katı",
  "floor_cadde": "Cadde",
  "floor_b1": "B1",
  "floor_not_specified": "Belirtilmemiş",

  "kvkk_title": "Kişisel Verilerin Korunması",
  "privacy_policy": "Kişisel Verilerin Korunması",
  "store_info": "Mağaza Bilgileri",
  "phone": "Telefon",
  "working_hours": "Çalışma Saatleri",
  "call": "Ara",
  "email": "E-posta",
  "website": "Website",
  "visit_website": "Siteyi Ziyaret Et",
  "similar_stores": "Benzer Mağazalar",
  "back_to_stores": "Tüm Mağazalara Dön",

  "section_hero_title": "ŞEHRİN YENİ HALİ: <br/> Sıra Dışı. Ferah. Zarif.",
  "section_hero_description": "İstanbul AVM, zarafeti ve şıklığıyla sadece alışverişinizi değil, gastronomi deneyimlerinizi de eşsiz kılıyor.",
  "section_hero_buttonlabel": "HEMEN KEŞFET",
  "section_overview_category": "KEŞFET",
  "section_overview_title": "Dünya, <i>İstanbul AVM’</i>de buluşuyor",
  "section_overview_description": "İstanbul AVM, alışverişten sanata, yeme içmeden ihtiyaç duyabileceğiniz diğer tüm hizmet birimlerine kadar her ayrıntıda mükemmelliği vadediyor.",
  "section_story_category": "ALIŞVERİŞ",
  "section_story_title": "<i>Ferah</i> bir alışverişin keyfini çıkarın",
  "section_story_description": "300’den fazla markaya ev sahipliği yapan İstanbul AVM, moda, restoran, kafe ve birçok hizmet birimiyle sizleri hem kapalı mekân konforunda hem de açık hava ferahlığında ağırlıyor.",
  "section_story2_category": "YEME-İÇME",
  "section_story2_title": "Dört mevsimi yaşayan şehrin, <i>dört dörtlük lezzetleri</i>",
  "section_story2_description": "Farklı kültürlerin mutfaklarını bir araya getiren restoranlarımız, her damak tadına hitap eden zengin menüleriyle unutulmaz bir gastronomi deneyimi sunuyor.",
  "section_gallery_category": "GALERİ",
  "section_gallery_title": "<i>İstanbul AVM</i>’yi Keşfedin",
  "section_gallery_description": "Ziyaretinizi özel kılacak enerjik ortamın ve benzersiz mimari detayların tadını <br> İstanbul AVM'de çıkarın.",
  "section_eventandoffers_category": "ETKİNLİK & KAMPANYA",
  "section_eventandoffers_title": "Sanatın ve eğlencenin ritmiyle <i>hayat bulun</i>",
  "section_eventandoffers_description": "İstanbul AVM, ilham verici atmosferi ile sanatın ve eğlencenin ritmini tutarken misafirlerine eşsiz ayrıcalıklar sunuyor.",
  "section_events_title": "Etkinlikler",
  "section_events_description": "Sanatseverler, yıl boyunca İstanbul AVM’de düzenlenen sergiler, performanslar, müzayedeler ve çeşitli kültürel etkinliklerle sanatı doyasıya yaşıyor.",
  "section_offers_title": "Kampanyalar",
  "section_offers_description": "Alışveriş yolculuğunuzu çok daha keyifli kılacak fırsatları keşfedin. Kampanyalar, indirimler ve kişiye özel sürprizler sizi bekliyor.",

  "section_services_category": "HİZMETLER",
  "section_services_title": "Konfor ve lükse <i>zahmetsizce</i> ulaşın",
  "section_services_description": "Her anınızı keyifli ve rahat geçirmeniz için tüm detaylar titizlikle tasarlandı.",
  "concierge_title": "Concierge",
  "concierge_description": "Her anınızı daha özel kılmak için asistan hizmetimizle yanınızdayız.",
  "taxfree_title": "Tax Free",
  "taxfree_description": "Vergi iade işlemlerinizi hızlı ve kolay bir şekilde gerçekleştirebilirsiniz.",
  "evcharge_title": "Elektrikli Araç Şarj İstasyonları",
  "evcharge_description": "Hızlı şarj istasyonlarımızda araçlarınızı güvenle  şarj edebilirsiniz.",
  "wifi_title": "Wi-Fi",
  "wifi_description": "Ziyaretiniz boyunca hızlı ve kesintisiz internet keyfi yaşayın.",
  "vale_title": "Vale",
  "vale_description": "Aracınızı güvenle teslim edebileceğiniz vale hizmetimiz mevcuttur",
  "babycare_title": "Bebek Bakım Odası",
  "babycare_description": "Sizin ve bebeğinizin konforu için özenle hazırlanmış bebek bakım odalarımız hizmetinizde.",
  "prayerroom_title": "Mescit",
  "prayerroom_description": "Kolayca ulaşılabilir nezih ibadet alanlarımız misafirlerimize sunulmaktadır.",
  "lostandfound_title": "Kayıp Eşya",
  "lostandfound_description": "Kayıp eşyalarınızı en kısa sürede bulmanız için yanınızdayız.",
  "carwash_title": "Oto Yıkama",
  "carwash_description": "Aracınızın detaylı temizliği için profesyonel oto yıkama hizmetimizden faydalanabilirsiniz.",
  "taxi_title": "Taksi",
  "taxi_description": "Konforlu ve güvenli ulaşım için hızlı taksi hizmetimizden yararlanabilirsiniz.",
  "atm_title": "ATM",
  "atm_description": "Bankacılık işlemleriniz için ATM’ler elinizin altında.",
  "map_title": "Ziyaretinizi Planlayın",
  "map_floor_title": "Kat Planı",
  "map_location_title": "Konum",
  "map_yandex_title": "Yandex Haritalar",
  "map_get_directions": "Yol Tarifi Al",
  "map_ground_title": "Zemin Kat",
  "map_first_title": "Cadde Katı",
  "location_title": "İstanbul AVM",
  "location_address": "Finanskent Mahallesi Finans Caddesi No: 46/3 İç Kapı No: 1 Ümraniye/İstanbul",

  "Plan": "ZİYARETİNİ ",
  "YourVisit": "PLANLA",
  "Viewlocation": "Konum Gör",

  "form_title": "İletişim",
  "FirstName": "AD",
  "LastName": "SOYAD",
  "Phone": "TELEFON NUMARASI",
  "EmailAddress": "E-POSTA ADRESİ",
  "Subject": "KONU",
  "Suggestion": "Öneri",
  "Request": "Talep",
  "Complaint": "Şikayet",
  "Message": "MESAJ",
  "Submit": "GÖNDER",
  "Selectasubject": "Konu Seçiniz",
  "Ihaveread": "Okudum ve kabul ediyorum",
  "TermsandConditions": "Şartlar ve Koşullar",
  "TermsandConditionsLowercase": "şartlar ve koşullar.",
  "Contact Confirmation": "İFM'nin benimle iletişime geçmesine izin veriyorum.",
  "Terms": "Okudum ve kabul ediyorum <button data-fancybox data-src=\"#terms-content\" class=\"cursor-pointer underline font-semibold\">şartlar ve koşullar.</button>",
  "CommercialContact": "Kampanya, bülten ve promosyon iletişimlerini almayı kabul ediyorum.",
  "Success": "Başarılı",
  "Success Message": "Teşekkürler! Formunuzu aldık ve en kısa sürede dönüş yapacağız.",
  "Success Message Subscribe": "Aboneliğiniz başarıyla tamamlandı!",
  "Error": "Hata",
  "Error Message": "Lütfen tüm alanları eksiksiz doldurun.",

  "followus_title": "Bizi sosyal </br> medyada takip edin",
  "sponsor_title": "İstanbul Finans Merkezi Bir Türkiye Varlık Fonu projesidir.",
  "ifm_img": "<img src=\"https://cdn.ifm.gov.tr/sites/ifm/media/img/ifm-logo/horizontal/ifm_logo_fullcolor_tr.png\" alt=\"İstanbul Financial Center\" width=\"200\" />",
  "tvf_img": "<img src=\"/assets/img/turkiye-varlik-fonu-logo.svg\" alt=\"Türkiye Varlık Fonu\" width=\"200\" />",
  "footer_text": "İstanbul Finans Merkezi. Tüm hakları saklıdır",
  "footer_reserved": "&nbsp;Tüm hakları saklıdır.",

  "kvkkData": "<div class=\"p-6 space-y-6 text-sm leading-relaxed\">\r\n        <div class=\"text-center space-y-1 font-bold text-lg\">\r\n          <h3>TVF \u0130stanbul Finans Merkezi<\/h3>\r\n          <p>K\u0131\u015Fisel Verilerin Korunmas\u0131 Mevzuat\u0131 Uyar\u0131nca<\/p>\r\n          <h4>Bize Ula\u015F\u0131n Formu Ayd\u0131nlatma Metni<\/h4>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <p class=\"pt-2 font-semibold\">De\u011Ferli \u0130lgili,<\/p>\r\n        <p>\r\n            TVF \u0130FM Gayrimenkul \u0130n\u015Faat ve Y\u00F6netim Anonim \u015Eirketi  (\u201C<b>\u0130FM<\/b>\u201D veya \u201C<b>\u015Eirket<\/b>\u201D) olarak internet sitesinde yer alan Bize Ula\u015F\u0131n \u00FCzerinden bizlere iletece\u011Finiz ki\u015Fisel veriler, 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015Fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu\u2019nda (\u201C<b>KVKK<\/b>\u201D) belirtilen ve a\u015Fa\u011F\u0131da detaylar\u0131 a\u00E7\u0131klanan ama\u00E7lar \u00E7er\u00E7evesinde i\u015Flenecektir. \r\n        <\/p>\r\n\r\n        <div>\r\n          <p class=\"font-bold\">1. KVKK\u2019ya \u0130li\u015Fkin Tan\u0131mlamalar<\/p>\r\n          <p>KVKK\u2019n\u0131n uygulanmas\u0131nda;<\/p>\r\n          <ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 ml-4\">\r\n            <li><u class=\"font-semibold\">Anonim h\u00E2le getirme<\/u>: Ki\u015Fisel verilerin, ba\u015Fka verilerle e\u015Fle\u015Ftirilerek dahi hi\u00E7bir surette kimli\u011Fi belirli veya belirlenebilir bir ger\u00E7ek ki\u015Fiyle ili\u015Fkilendirilemeyecek h\u00E2le getirilmesini,<\/li>\r\n            <li><u class=\"font-semibold\">\u0130lgili Ki\u015Fi<\/u>: Ki\u015Fisel verisi i\u015Flenen ger\u00E7ek ki\u015Fiyi,<\/li>\r\n            <li><u class=\"font-semibold\">Ki\u015Fisel veri<\/u>: Kimli\u011Fi belirli veya belirlenebilir ger\u00E7ek ki\u015Fiye ili\u015Fkin her t\u00FCrl\u00FC bilgiyi,<\/li>\r\n            <li><u class=\"font-semibold\">Ki\u015Fisel verilerin i\u015Flenmesi<\/u>: Ki\u015Fisel verilerin tamamen veya k\u0131smen otomatik olan ya da herhangi bir veri kay\u0131t sisteminin par\u00E7as\u0131 olmak kayd\u0131yla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanmas\u0131, muhafaza edilmesi, de\u011Fi\u015Ftirilmesi, yeniden d\u00FCzenlenmesi, a\u00E7\u0131klanmas\u0131, aktar\u0131lmas\u0131, devral\u0131nmas\u0131, elde edilebilir h\u00E2le getirilmesi, s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lmas\u0131 ya da kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n engellenmesi gibi veriler \u00FCzerinde ger\u00E7ekle\u015Ftirilen her t\u00FCrl\u00FC i\u015Flemi,<\/li>\r\n            <li><u class=\"font-semibold\">Kurul<\/u>: Ki\u015Fisel Verileri Koruma Kurulunu,<\/li>\r\n            <li><u class=\"font-semibold\">Kurum<\/u>: Ki\u015Fisel Verileri Koruma Kurumunu,<\/li>\r\n            <li><u class=\"font-semibold\">Veri i\u015Fleyen<\/u>: Veri sorumlusunun verdi\u011Fi yetkiye dayanarak onun ad\u0131na ki\u015Fisel verileri i\u015Fleyen ger\u00E7ek veya t\u00FCzel ki\u015Fiyi,<\/li>\r\n            <li><u class=\"font-semibold\">Veri kay\u0131t sistemi<\/u>: Ki\u015Fisel verilerin belirli kriterlere g\u00F6re yap\u0131land\u0131r\u0131larak i\u015Flendi\u011Fi kay\u0131t sistemini,<\/li>\r\n            <li><u class=\"font-semibold\">Veri sorumlusu<\/u>: Ki\u015Fisel verilerin i\u015Fleme ama\u00E7lar\u0131n\u0131 ve vas\u0131talar\u0131n\u0131 belirleyen, veri kay\u0131t sisteminin kurulmas\u0131ndan ve y\u00F6netilmesinden sorumlu olan ger\u00E7ek veya t\u00FCzel ki\u015Fiyi,<\/li>\r\n            <li><u class=\"font-semibold\">\u00D6zel nitelikli ki\u015Fisel veri<\/u>: Ki\u015Filerin \u0131rk\u0131, etnik k\u00F6keni, siyasi d\u00FC\u015F\u00FCncesi, felsefi inanc\u0131, dini, mezhebi veya di\u011Fer inan\u00E7lar\u0131, k\u0131l\u0131k ve k\u0131yafeti, dernek, vak\u0131f ya da sendika \u00FCyeli\u011Fi, sa\u011Fl\u0131\u011F\u0131, cinsel hayat\u0131, ceza mahk\u00FBmiyeti ve g\u00FCvenlik tedbirleriyle ilgili verileri ile biyometrik ve genetik verilerini,<\/li>\r\n          <\/ul>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <p class=\"font-bold\">2. Ki\u015Fisel Veri Nedir? Hangi Ki\u015Fisel Veriler \u0130\u015Flenmektedir?<\/p>\r\n        <p>\r\n            Ki\u015Fisel veri, kimli\u011Finizi belirleyen veya belirlenebilir k\u0131lan her t\u00FCrl\u00FC bilgidir. Bu kapsamda ba\u015Fl\u0131ca kimlik bilgileriniz olan ad\u0131n\u0131z soyad\u0131n\u0131z, T.C. kimlik numaran\u0131z olmak \u00FCzere, adres ve telefon bilgileriniz, banka hesap bilgileriniz gibi sizinle ili\u015Fkilendirilebilir her t\u00FCrl\u00FC bilgi \u201C<b>Ki\u015Fisel Veri<\/b>\u201D olarak ifade edilmektedir. KVKK madde 6 uyar\u0131nca d\u00FCzenlenen \u0131rk, etnik k\u00F6ken, siyasi d\u00FC\u015F\u00FCnce, felsefi inan\u00E7, din, mezhep veya di\u011Fer inan\u00E7lar\u0131, dernek, vak\u0131f veya sendika \u00FCyeli\u011Fi, sa\u011Fl\u0131k, cinsel hayat, ceza mahkumiyeti ve g\u00FCvenlik tedbirleriyle ilgili verileriniz ile biyometrik ve genetik verileriniz ise \u201C<b>\u00D6zel Nitelikli Ki\u015Fisel Veri<\/b>\u201D olarak ifade edilmektedir.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <p><b>3. \u0130\u015Flenebilecek Ki\u015Fisel Veriler, Veri \u0130\u015Fleme Amac\u0131 ve Hukuki Sebepleri<\/b><\/p>\r\n          <p>Bu kapsamda \u0130FM olarak KVKK\u2019ya uygun olarak a\u015Fa\u011F\u0131da belirtti\u011Fimiz Ki\u015Fisel Verilerinizi toplayarak muhafaza etmekteyiz. \u0130FM taraf\u0131ndan i\u015Flenen Ki\u015Fisel Verileri a\u015Fa\u011F\u0131daki \u015Fekilde detayland\u0131rabilir:<\/p>\r\n\r\n        <p class=\"font-semibold\">3.1. Potansiyel Kirac\u0131lara Ait Ki\u015Fisel Verilerin \u0130\u015Flenmesi<\/p>\r\n        <div>\r\n          <div class=\"overflow-x-auto\">\r\n            <table class=\"min-w-full border text-sm\">\r\n              <thead class=\"bg-gray-100\">\r\n                <tr>\r\n                  <th class=\"border px-4 py-2 w-1\/3 text-left\">\u0130\u015Flenebilecek Veri Kategorisi<\/th>\r\n                  <th class=\"border px-4 py-2 text-left\">Kimlik<\/th>\r\n                <\/tr>\r\n              <\/thead>\r\n              <tbody>\r\n                <tr>\r\n                  <td class=\"border px-4 py-2 font-medium\">\u0130\u015Flenebilecek Ki\u015Fisel Veriler<\/td>\r\n                  <td class=\"border px-4 py-2\">Ad-Soyad<\/td>\r\n                <\/tr>\r\n                <tr>\r\n                  <td class=\"border px-4 py-2 font-medium\">Ki\u015Fisel Veri \u0130\u015Fleme Faaliyetleri<\/td>\r\n                  <td class=\"border px-4 py-2\">\u0130lgili ki\u015Fisel verileriniz ileti\u015Fim ve s\u00F6zle\u015Fme s\u00FCre\u00E7lerimiz kapsam\u0131nda i\u015Flenecektir.<\/td>\r\n                <\/tr>\r\n                <tr>\r\n                  <td class=\"border px-4 py-2 font-medium\">\u0130\u015Flenme Ama\u00E7lar\u0131<\/td>\r\n                  <td class=\"border px-4 py-2\">\u0130leti\u015Fim Faaliyetlerinin Y\u00FCr\u00FCt\u00FClmesi<\/td>\r\n                <\/tr>\r\n                <tr>\r\n                  <td class=\"border px-4 py-2 font-medium\">\u0130\u015Flenme Hukuki Sebepleri<\/td>\r\n                  <td class=\"border px-4 py-2\">Bir s\u00F6zle\u015Fmenin kurulmas\u0131 veya ifas\u0131yla do\u011Frudan do\u011Fruya ilgili olmas\u0131 kayd\u0131yla, s\u00F6zle\u015Fmenin taraflar\u0131na ait ki\u015Fisel verilerin i\u015Flenmesinin gerekli olmas\u0131<\/td>\r\n                <\/tr>\r\n              <\/tbody>\r\n            <\/table>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div>\r\n            <div class=\"overflow-x-auto\">\r\n              <table class=\"min-w-full border text-sm\">\r\n                <thead class=\"bg-gray-100\">\r\n                  <tr>\r\n                    <th class=\"border px-4 py-2 w-1\/3 text-left\">\u0130\u015Flenebilecek Veri Kategorisi<\/th>\r\n                    <th class=\"border px-4 py-2 text-left\">\u0130leti\u015Fim<\/th>\r\n                  <\/tr>\r\n                <\/thead>\r\n                <tbody>\r\n                  <tr>\r\n                    <td class=\"border px-4 py-2 font-medium\">\u0130\u015Flenebilecek Ki\u015Fisel Veriler<\/td>\r\n                    <td class=\"border px-4 py-2\">E-posta Adresi, Telefon Numaras\u0131<\/td>\r\n                  <\/tr>\r\n                  <tr>\r\n                    <td class=\"border px-4 py-2 font-medium\">Ki\u015Fisel Veri \u0130\u015Fleme Faaliyetleri<\/td>\r\n                    <td class=\"border px-4 py-2\">\u0130lgili ki\u015Fisel verileriniz ileti\u015Fim ve s\u00F6zle\u015Fme s\u00FCre\u00E7lerimiz kapsam\u0131nda i\u015Flenecektir.<\/td>\r\n                  <\/tr>\r\n                  <tr>\r\n                    <td class=\"border px-4 py-2 font-medium\">\u0130\u015Flenme Ama\u00E7lar\u0131<\/td>\r\n                    <td class=\"border px-4 py-2\">\u0130leti\u015Fim Faaliyetlerinin Y\u00FCr\u00FCt\u00FClmesi<\/td>\r\n                  <\/tr>\r\n                  <tr>\r\n                    <td class=\"border px-4 py-2 font-medium\">\u0130\u015Flenme Hukuki Sebepleri<\/td>\r\n                    <td class=\"border px-4 py-2\">Bir s\u00F6zle\u015Fmenin kurulmas\u0131 veya ifas\u0131yla do\u011Frudan do\u011Fruya ilgili olmas\u0131 kayd\u0131yla, s\u00F6zle\u015Fmenin taraflar\u0131na ait ki\u015Fisel verilerin i\u015Flenmesinin gerekli olmas\u0131.<\/td>\r\n                  <\/tr>\r\n                <\/tbody>\r\n              <\/table>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div>\r\n            <div class=\"overflow-x-auto\">\r\n              <table class=\"min-w-full border text-sm\">\r\n                <thead class=\"bg-gray-100\">\r\n                  <tr>\r\n                    <th class=\"border px-4 py-2 w-1\/3 text-left\">\u0130\u015Flenebilecek Veri Kategorisi<\/th>\r\n                    <th class=\"border px-4 py-2 text-left\">Di\u011Fer<\/th>\r\n                  <\/tr>\r\n                <\/thead>\r\n                <tbody>\r\n                  <tr>\r\n                    <td class=\"border px-4 py-2 font-medium\">\u0130\u015Flenebilecek Ki\u015Fisel Veriler<\/td>\r\n                    <td class=\"border px-4 py-2\">Talep \u0130\u00E7eri\u011Fi<\/td>\r\n                  <\/tr>\r\n                  <tr>\r\n                    <td class=\"border px-4 py-2 font-medium\">Ki\u015Fisel Veri \u0130\u015Fleme Faaliyetleri<\/td>\r\n                    <td class=\"border px-4 py-2\">\u0130lgili ki\u015Fisel verileriniz ileti\u015Fim ve s\u00F6zle\u015Fme s\u00FCre\u00E7lerimiz kapsam\u0131nda i\u015Flenecektir.<\/td>\r\n                  <\/tr>\r\n                  <tr>\r\n                    <td class=\"border px-4 py-2 font-medium\">\u0130\u015Flenme Ama\u00E7lar\u0131<\/td>\r\n                    <td class=\"border px-4 py-2\">\u0130leti\u015Fim Faaliyetlerinin Y\u00FCr\u00FCt\u00FClmesi<\/td>\r\n                  <\/tr>\r\n                  <tr>\r\n                    <td class=\"border px-4 py-2 font-medium\">\u0130\u015Flenme Hukuki Sebepleri<\/td>\r\n                    <td class=\"border px-4 py-2\">Bir s\u00F6zle\u015Fmenin kurulmas\u0131 veya ifas\u0131yla do\u011Frudan do\u011Fruya ilgili olmas\u0131 kayd\u0131yla, s\u00F6zle\u015Fmenin taraflar\u0131na ait ki\u015Fisel verilerin i\u015Flenmesinin gerekli olmas\u0131.<\/td>\r\n                  <\/tr>\r\n                <\/tbody>\r\n              <\/table>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <p><b>4. Ki\u015Fisel Veri Toplama Y\u00F6ntemi<\/b><\/p>\r\n          <p>Ki\u015Fisel verilerinizi, internet sitemizde yer alan form \u00FCzerinden sa\u011Flanan bilgi ve belgeler do\u011Frultusunda; s\u00F6zl\u00FC, yaz\u0131l\u0131 veya elektronik ortamda, tamamen veya k\u0131smen otomatik olan ya da herhangi bir veri kay\u0131t sisteminin par\u00E7as\u0131 olarak otomatik olmayan \u00E7e\u015Fitli y\u00F6ntemlerle i\u015Flenmektedir.<\/p>\r\n\r\n        <p><b>5. Ki\u015Fisel Verilerin G\u00FCvenli\u011Fi Nas\u0131l Sa\u011Flanmaktad\u0131r?<\/b><\/p>\r\n          <p>\u0130FM, Ki\u015Fisel Verilerin gizlili\u011Fini ve g\u00FCvenli\u011Fini korumaya olduk\u00E7a \u00F6nem verir. Bu kapsamda Ki\u015Fisel Verileri yetkisiz eri\u015Fim, zarar, kay\u0131p veya if\u015Faya kar\u015F\u0131 korumak i\u00E7in gerekli teknik ve idari g\u00FCvenlik \u00F6nlemleri al\u0131n\u0131r. Bu do\u011Frultuda gerekli sistemsel kontrolleri, veri eri\u015Fim kontrolleri, g\u00FCvenlik transfer kontrolleri, i\u015F s\u00FCreklili\u011Fi kontrolleri ve di\u011Fer gerekli kurumsal kontroller uygulan\u0131r. Ayr\u0131ca, \u00F6zel nitelikli ki\u015Fisel veriler, Kurum taraf\u0131ndan belirlenen yeterli \u00F6nlemlerin al\u0131nmas\u0131 ile i\u015Flenmektedir.<\/p>\r\n\r\n          <p><b>6. Ki\u015Fisel Verilerinizi 3. ki\u015Filere ve\/veya yurt d\u0131\u015F\u0131na aktar\u0131yor muyuz?<\/b><\/p>\r\n          <p><b>(i)<\/b> Ki\u015Fisel verileriniz, KVKK\u2019n\u0131n 8. maddesi ile sair mevzuata uygun olarak: <\/p>\r\n          \r\n          <ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 ml-4\">\r\n            <li>Faaliyetlerin mevzuata uygun y\u00FCr\u00FCt\u00FClmesi, finans ve muhasebe i\u015Flerinin y\u00FCr\u00FCt\u00FClmesi, yetkili ki\u015Fi, kurum ve kurulu\u015Flara bilgi verilmesi ve hukuk i\u015Flerinin takibi ve y\u00FCr\u00FCt\u00FClmesi ama\u00E7lar\u0131 kapsam\u0131nda yurt i\u00E7indeki <b>Yetkili Kamu Kurum ve Kurulu\u015Flar\u0131na<\/b>,<\/li>\r\n            <li>Hukuk i\u015Flerinin takibi, y\u00FCr\u00FCt\u00FClmesi ve s\u00F6zle\u015Fme s\u00FCre\u00E7lerinin y\u00FCr\u00FCt\u00FClmesi ama\u00E7lar\u0131yla s\u00F6zle\u015Fme vas\u0131tas\u0131yla \u0130FM olarak hizmet ald\u0131\u011F\u0131m\u0131z <b>Avukatlara<\/b>,<\/li>\r\n            <li>\u0130FM olarak i\u015F ortakl\u0131\u011F\u0131 planlar\u0131m\u0131z kapsam\u0131nda faaliyet y\u00FCr\u00FCtt\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCz \u00E7al\u0131\u015Fmalar\u0131n organizasyonunun s\u00FCrd\u00FCr\u00FClebilmesi amac\u0131yla denetim firmalar\u0131 gibi <b>\u0130\u015F Ortaklar\u0131m\u0131za<\/b><\/li>\r\n          <\/ul>\r\n          <p>yukar\u0131daki ama\u00E7lar\u0131n ger\u00E7ekle\u015Ftirilmesi ve bu ama\u00E7lar\u0131n yerine getirilmesi ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak payla\u015F\u0131labilecektir.<\/p>\r\n\r\n          <p><b>7. \u0130lgili Ki\u015Finin Haklar\u0131 Olarak Haklar\u0131n\u0131z Nedir ve Ba\u015Fvuru Usul\u00FC nas\u0131ld\u0131r?<\/b><\/p>\r\n          <p><b>i. Ki\u015Fisel Verilerinize \u0130li\u015Fkin Haklar\u0131n\u0131z<\/b><\/p>\r\n\r\n          <ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 ml-4\">\r\n            <li>Ki\u015Fisel Verilerinizin i\u015Flenip i\u015Flenmedi\u011Fini \u00F6\u011Frenme, <\/li>\r\n            <li>Ki\u015Fisel Verileriniz i\u015Fleniyorsa bunlara ili\u015Fkin bilgi edinme, <\/li>\r\n            <li>Ki\u015Fisel Verilerinizin i\u015Flenme amac\u0131n\u0131n ne oldu\u011Fu ve ki\u015Fisel verilerinizin amac\u0131na uygun olarak kullan\u0131l\u0131p kullan\u0131lmad\u0131\u011F\u0131n\u0131 \u00F6\u011Frenme, <\/li>\r\n            <li>Varsa yurt i\u00E7inde verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011F\u0131 \u00FC\u00E7\u00FCnc\u00FC ki\u015Filerin kimler oldu\u011Funu ve hangi verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011F\u0131n\u0131 \u00F6\u011Frenme, <\/li>\r\n            <li>\u0130\u015Flenen Ki\u015Fisel Verilerin eksik veya yanl\u0131\u015F olmas\u0131 halinde bunlar\u0131n d\u00FCzeltilmesini isteme, <\/li>\r\n            <li>Ki\u015Fisel verilerinizin d\u00FCzeltilmesi, silinmesi ya da yok edilmesi halinde bu i\u015Flemlerin Ki\u015Fisel Verilerinizin aktar\u0131ld\u0131\u011F\u0131 \u00FC\u00E7\u00FCnc\u00FC ki\u015Filere bildirilmesini isteme,<\/li>\r\n            <li>Ki\u015Fisel Verilerinizin i\u015Flenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkmas\u0131 veya Ki\u015Fisel Verilerinizin g\u00FCncelli\u011Fini kaybetmesi halinde, i\u015Flenmi\u015F olunan Ki\u015Fisel Verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,<\/li>\r\n            <li>\u0130\u015Flenen Ki\u015Fisel Verilerinizin m\u00FCnhas\u0131ran otomatik sistemler vas\u0131tas\u0131yla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya \u00E7\u0131kmas\u0131na itiraz etme,<\/li>\r\n            <li>Ki\u015Fisel Verilerinizin kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak i\u015Flenmesi sebebiyle zarara u\u011Framan\u0131z halinde zarar\u0131n giderilmesini talep etme haklar\u0131na sahipsiniz.<\/li>\r\n          <\/ul>\r\n          <p>Bu haklar\u0131n\u0131za ili\u015Fkin taleplerinizi a\u015Fa\u011F\u0131da yer alan ba\u015Fvuru usulleri ile bize iletebilirsiniz.<\/p>\r\n\r\n          <p><b>ii. Ba\u015Fvuru<\/b><\/p>\r\n          <p>Ki\u015Fisel Verilerinize ili\u015Fkin taleplerinizi, internet sitemizde yer alan ba\u015Fvuru formunu doldurup yaz\u0131l\u0131 olarak son b\u00F6l\u00FCmde belirtilen adrese elden teslimat, posta veya kargo ya da noter kanal\u0131yla, g\u00FCvenli elektronik imza ve mobil imza ile kay\u0131tl\u0131 elektronik posta (KEP) adresimize veya taraf\u0131m\u0131za daha \u00F6nce bildirdi\u011Finiz ve sistemimizde kay\u0131tl\u0131 olan elektronik posta adresiniz \u00FCzerinden <a href=\"mailto:kvkk@ifm.gov.tr\" style=\"font-weight: bold; color: #25a848; text-decoration: none;\">kvkk@ifm.gov.tr<\/a> e-posta adresi arac\u0131l\u0131l\u0131\u011F\u0131yla ba\u015Fvurmak suretiyle \u015Eirketimize iletebilirsiniz.<\/p>\r\n          <p>\u0130FM kendisine y\u00F6neltilen talepleri, talebin niteli\u011Fine g\u00F6re en k\u0131sa s\u00FCrede ve en ge\u00E7 otuz g\u00FCn i\u00E7erisinde \u00FCcretsiz olarak sonu\u00E7land\u0131racakt\u0131r. Taleplerinizin yerine getirilmesi sebebiyle bir maliyet do\u011Fmas\u0131 h\u00E2linde yaln\u0131zca Kurul taraf\u0131ndan belirlenen tarifedeki \u00FCcretleri sizden talep edebiliriz.<\/p>\r\n          <p>\u0130FM\u2019ye y\u00F6neltilen talepler sonucunda, talepleri kabul edebilir veya gerek\u00E7esini a\u00E7\u0131klamak suretiyle reddedebilir ve bu cevab\u0131 yaz\u0131l\u0131 olarak veya elektronik ortamda talepte bulunan ki\u015Fiye iletebiliriz. Talebin kabul edilmesi halinde, \u0130FM olarak derh\u00E2l talebin gere\u011Fini yerine getirmekle y\u00FCk\u00FCml\u00FCy\u00FCz.<\/p>\r\n\r\n          <p><b>iii. Veri Sorumlusu Kimlik Bilgileri<\/b><\/p>\r\n          <p>\u0130\u015Fbu metinde kullan\u0131lan \u0130FM ifadesi T\u00FCrkiye\u2019de kurulu ve a\u015Fa\u011F\u0131da bilgileri verilen TVF \u0130FM Gayrimenkul \u0130n\u015Faat ve Y\u00F6netim Anonim \u015Eirketi i\u00E7in d\u00FCzenlenmi\u015F ve a\u015Fa\u011F\u0131da belirtilen \u015Firketin veri sorumlusu oldu\u011Fu verilerin ilgili ki\u015Filerine hitaben d\u00FCzenlenmi\u015Ftir:<\/p>\r\n\r\n          <div>\r\n            <div class=\"overflow-x-auto\">\r\n              <table class=\"min-w-full border text-sm\">\r\n                <tr>\r\n                    <td>\r\n                        <strong>TVF \u0130FM GAYR\u0130MENKUL \u0130N\u015EAAT VE Y\u00D6NET\u0130M ANON\u0130M \u015E\u0130RKET\u0130<\/strong><br>\r\n                        MERS\u0130S NO: 0883093304800001<br>\r\n                        Adres: F\u0130NANSKENT MAH. F\u0130NANS CAD. NO: 46\/3 \u0130\u00C7 KAPI NO: 1<br>\r\n                        \u00DCMRAN\u0130YE \/ \u0130STANBUL<br>\r\n                        KEP Adresi: tvfifm@hs01.kep.tr\r\n                    <\/td>\r\n                <\/tr>\r\n              <\/table>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n      <\/div>",

  "kvkkWarningText": "Lütfen metni sonuna kadar okuyunuz.",
  "kvkkApproveButton": "Okudum, Onayladım",
  "kvkkError": "Kvkk metni dil değeri json içerisinde bulunamadı",
  "selectError": "Konu değeri json içerisinde bulunamadı",
  "captchaError": "Captcha bulunamadı",
  "formError": "Form gönderme işlemi esnasında bir hata meydana geldi",
  "kvkkRequiredError": "Kvkk onayı zorunludur",
  "apiServiceError": "API bağlantı işlemlerinde bir hata meydana geldi",
  "contactRequiredError": "İletişim onayı zorunludur",

  "firstnameerror": "Ad alanı zorunludur",
  "lastnameerror": "Soyad alanı zorunludur",
  "emailrequirederror": "Email alanı zorunludur",
  "mobilerequirederror": "Telefon alanı zorunludur",
  "messagerequirederror": "Mesaj alanı zorunludur",
  "selectrequirederror": "Konu alanı zorunludur",
  "MaxFieldError": "maksimum karakter uzunluğu",

  "Categories": "KATEGORİLER",
  "Shop": "MAĞAZA",
  "MSU": "ORTAK ÖLÇEKLİ MAĞAZA",
  "Anchor": "BÜYÜK ÖLÇEKLİ MAĞAZA",
  "Restaurant": "RESTORAN",
  "Fastfood": "FAST FOOD",
  "Cafebistro": "KAFE & BİSTRO",
  "Bank": "BANKA",
  "Market": "MARKET",
  "Services": "HİZMET",
  "Kiosk": "KİOSK",
  "floorpopupapply": "BAŞVUR",
  "floorpopupcancel": "VAZGEÇ",


  "error_title": "Üzgünüz, bir hata oluştu.",
  "error_body": "Aradığınız sayfa artık mevcut olmayabilir, adını değiştirmiş veya geçici olarak kullanılamıyor olabilir. Aradığınız bilgiyi bulmak için lütfen aşağıdaki bağlantıya tıklayın.",
  "error_btn": "ANA SAYFAYA GİT",
  "error_logo": "<img src=\"/assets/img/logo-tr.svg\" alt=\"İstanbul Finans Merkezi\" class=\"img-fluid error__logo\" />",

  "campus_form_title": "İstanbul AVM FOTOĞRAF VE VİDEO ÇEKİM BAŞVURUSU",
  "campus_form_desc1": "Güvenliği tesis etmek ve alanımızın uygun şekilde kullanılmasını sağlamak amacıyla, İFM yerleşkesinde video veya fotoğraf çekimi yapmak isteyen tüm kişi veya kuruluşların aşağıdaki başvuru formunu doldurması gerekmektedir.",
  "campus_form_desc2": "İFM yerleşkesinde video veya fotoğraf çekimi planlayan tüm firma ve kuruluşların, planlanan çekim tarihinden en geç 10 iş günü öncesinde başvuru formunu doldurması gerekmektedir.",
  "campus_form_desc3": "İFM'de yapılacak olan ticari çekimler için bütçe onayı gerekmektedir.",
  "campus_form_desc4": "İFM'ye gösterdiğiniz ilgi ve iş birliğiniz için teşekkür eder, size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.",
  "campus_title": "UNVAN",
  "campus_company_name": "FİRMA ADI",
  "campus_company_address": "FİRMA ADRESİ",
  "campus_purpose": "ÇEKİM AMACI (LÜTFEN AÇIKLAMA YAZINIZ)",
  "campus_start_date": "ÇEKİM BAŞLANGIÇ TARİHİ",
  "campus_end_date": "ÇEKİM BİTİŞ TARİHİ",
  "campus_usage_location": "GÖRÜNTÜLER NEREDE KULLANILACAK? (LÜTFEN UYGUN OLANLARIN TÜMÜNÜ SEÇİN)",
  "campus_publication_title": "GÖRÜNTÜNÜN KULLANILACAĞI YAYININ VEYA PROGRAMIN ADI",
  "campus_usage_tv": "Televizyon",
  "campus_usage_internet": "İnternet",
  "campus_usage_print": "Basılı Yayın",
  "campus_usage_social": "Sosyal Medya",
  "campus_usage_other": "Diğer",
  "campus_select_placeholder": "Lütfen Seçin",
  "titleerror": "Unvan alanı gereklidir",
  "companyerror": "Firma adı gereklidir",
  "purposeerror": "Çekim amacı açıklaması gereklidir",
  "startdateerror": "Başlangıç tarihi gereklidir",
  "enddateerror": "Bitiş tarihi gereklidir",
  "daterangeerror": "Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalıdır",

  "forms_section_title": "İletişim ve Başvuru",
  "forms_section_description": "Bizimle iletişime geçin veya video/fotoğraf çekim başvurunuzu yapın.",
  "contact_card_title": "İletişim",
  "contact_card_subtitle": "Bizimle iletişime geçin",
  "contact_card_description": "En yakın zamanda sizinle iletişime geçeceğiz.",
  "contact_card_button": "İletişim Formuna Git",
  "campus_card_title": "Fotoğraf ve Video Çekim Başvurusu",
  "campus_card_subtitle": "Video/Fotoğraf başvurusu",
  "campus_card_description": "İstanbul AVM içerisinde fotoğraf ve video çekim izni için ilgili formu doldurmanız gerekmektedir.",
  "campus_card_requirement1": "10 iş günü önceden başvuru",
  "campus_card_requirement2": "Güvenlik ve kalite garantisi",
  "campus_card_button": "Çekim Başvurusu Yap",

  "section_interactive_map_category": "İNTERAKTİF HARİTA",
  "section_interactive_map_title": "İstanbul AVM'de <i>Dijital Olarak</i> Yol Alın",
  "section_interactive_map_description": "İnteraktif dijital haritamızla AVM'mizde gezinin, tüm mağazaları ve olanakları kolayca bulun.",

  "google_maps": "Google Maps",
  "yandex_maps": "Yandex Haritalar",
  "map_open_in_app": "Uygulamada Aç",

  "section_interactive_map_title_simple": "İnteraktif Harita",

  "campaigns_title": "Kampanyalar/Duyurular",
  "search_campaigns": "Anahtar kelime ile ara",
  "search_campaign_placeholder": "Kampanya adı...",
  "category": "Kategori",
  "sort_by": "Sırala",
  "sort_newest": "En Yeni",
  "sort_oldest": "En Eski",
  "sort_name": "İsme Göre",
  "total_campaigns": "Toplam",
  "campaigns": "kampanya",
  "campaign_name": "Mağaza Adı",
  "campaign_detail": "Kampanya Detay",
  "discount": "Kampanya",
  "start_end_date": "Başlangıç/Bitiş Tarihi",
  "expired": "Süresi Dolmuş",
  "no_campaigns": "Kampanya bulunamadı",
  "campaign_category_all": "Tümü",
  "category_shopping": "Alışveriş",
  "category_dining": "Yeme & İçme",
  "category_other": "Diğer Kampanyalar",
  "working_hours_title": "Çalışma Saatleri",
  "working_hours_text": "Pazartesi – Cuma: 10.00 – 19.00",
  "location_sheet_subtitle": "Konum Bilgileri",
  "address_label": "Adres",
  "phone_label": "Telefon",

  "health_services_title": "SAĞLIK HİZMETLERİ",
  "health_ambulance_title": "AMBULANS HİZMETİ",
  "health_ambulance_desc": "İstanbul Finans Merkezi sınırları içerisindeki vakalara en kısa sürede ulaşabilmek adına; İFM yerleşkesinde konumlandırılan tam donanımlı acil yardım ambulansları ve uzman sağlık ekipleri ile 7 gün 24 saat kesintisiz acil sağlık hizmeti verilmektedir.",
  "health_buggy_title": "MOBİL BUGGY AMBULANS HİZMETİ",
  "health_buggy_desc": "Ambulans hizmetlerimiz, AVM alanı içerisinde gerçekleşebilecek olaylara ve vakalara hızlı müdahale yeteneğine sahip, tam donanımlı \"Mobil Buggy Ambulans\" ekiplerimiz ile desteklenmektedir.",
  "health_first_aid_title": "İLK YARDIM EKİPLERİ",
  "health_first_aid_desc": "İstanbul Finans Merkezi yerleşkesindeki paydaşlarımızın, çalışanlarımızın ve misafirlerimizin sağlığını korumak önceliğimizdir. Acil Sağlık Hizmetleri kapsamında; yerleşkemiz içerisinde olası acil durumlara anında müdahale edebilecek, T.C. Sağlık Bakanlığı onaylı ilk yardım sertifikasına sahip çalışanlarımız bulunmaktadır. Bu ekipler, profesyonel sağlık görevlileri olay yerine ulaşana kadar geçen sürede bilinçli ve etkin ilk yardım müdahalesini gerçekleştirmektedir.",
  "health_emergency_title": "ACİL DURUM HATTI ( 7/24 )",
  "health_emergency_call_label": "Acil Durum Numarası:",
  "health_emergency_desc1": "Acil Durum Çağrı Merkezi'ne bu numaradan dilediğiniz zaman ulaşabilirsiniz.",
  "health_emergency_desc2": "Değerli Misafirlerimiz; sağlık ve güvenlik açısından riskli gördüğünüz her türlü durumu lütfen hattımızı arayarak bize bildiriniz.",
  "health_infirmary_title": "REVİR HİZMETİ",
  "health_infirmary_desc": "Tüm ziyaretçiler ve çalışanların acil sağlık ihtiyaçları için revirimiz merkezi bir konumda hizmet vermektedir. Revirimizde 3 adet hasta gözlem sedyesi bulunmakta olup, uzman sağlık personellerimiz acil vakalara müdahale etmek üzere görev başındadır. Sizlere sağlıklı ve güvenli bir ortam sunuyoruz.",
  "health_aed_title": "OED (OTOMATİK EKSTERNAL DEFİBRİLATÖR) CİHAZI",
  "health_aed_desc": "Yerleşkemiz içerisinde meydana gelebilecek ani kalp durmalarında, acil sağlık görevlileri ulaşıncaya kadar olay yerinde erken ve etkin müdahale sağlanması, ölüm ve sakatlık riskinin azaltılması amacıyla çeşitli lokasyonlarda taşınabilir şok cihazları (OED) konumlandırılmıştır.",
  "health_sos_title": "ACİL DURUM HATTI<br>( SOS 7/24 )",
  "health_sos_label": "Acil Durum Numarası:",
  "health_sos_desc1": "Acil Durum Çağrı Merkezi'ne bu numaradan dilediğiniz zaman ulaşabilirsiniz.",
  "health_sos_desc2": "Değerli Misafirlerimiz; sağlık ve güvenlik açısından riskli gördüğünüz her türlü durumu lütfen hattımızı arayarak bize bildiriniz.",
  "navigation_health_services": "SAĞLIK HİZMETLERİ"
}